Azzedine devient supplétif de l'armée française en février 1961. Avant, il était travailleur immigré à Lyon, puis dans la région parisienne. Il vivait dans des conditions difficiles pour économiser et ainsi envoyer de l'argent à ses parents, à son épouse et à sa fille qui vivait en Algérie.
« Quant au comportement de la France envers ses anciens soldats, j'essaie de ne pas trop y penser. Pour manifester ce que j'ai dans le cœur, j'ai toujours refusé d'assister à des réunions organisées par les autorités françaises. Pour moi, la journée du 25 septembre en hommages aux harkis n'aura de sens que si l'État français reconnaît sa responsabilité dans notre tragédie. ».
Chambre de femmes, Serge Vollin, 2005, gouache sur carton, 35 x 50 cm.